Buurman en Buurman is ontstaan in 1976, in Tsjechië. Daar worden ze Pat A Mat genoemd. De afleveringen worden nu gemaakt door het bedrijf Ateliéry Bonton Zlín a.s. Daarvoor door de bedrijven Krátky Film, Slovak TV, Krátky Film Praha en AIF. De regie is in handen van Lubomir Benes, Ladislav Palka, Vlasta Pospisilova , Milan Sebesta en Marek Benes. De muziek is van Petr Skoumal. Alles is met de hand gemaakt. Lubomir Benes heeft er voor gekozen om Pat en Mat niet te laten spreken. Elk land heeft het zo overgenomen, maar alleen in Nederland worden ze ingesproken.



De eerste aflevering heete: ' Kuťáci ', ' De denkers '. Daarna duurde het drie jaar voor er meer afleveringen kwamen. Want pas in 1979 kwam het tweede seizoen ' ... A je to ! ' , wat ' ...Dat is alles ! ' betekend. In 1989 kwam het derde seizoen 'Pat a Mat ', ' Pat en Mat '. In 1998 werd aflevering 50 gemaakt, maar die is nooit uitgebracht. In 2003 waren ze weer terug. Dit vijde seizoen heette: ' Pat a Mat se vrací ', ' Pat en Mat zijn terug '.



Toen ze voor het eerst in Nederland te zien waren, bij de NCRV, waren er nog geen stemmen bij. Het programma
werd ' De twee stuntels ' genoemd. Later nam de VPRO het programma over en noemde het ' Buurman en Buurman '. Kees Prins en Simon van Leeuwen spraken de afleveringen in, met hun grappige commentaar.

De afleveringen zijn over de hele wereld bekend. Alleen heete ze niet overal hetzelde. Hieronder staat een overzicht van de namen uit verschillende landen: